Jak złożyć deklarację VAT w innym kraju UE
Złożenie deklaracji VAT w innym kraju UE może wydawać się skomplikowane, ale nie musi być. Wystarczy znać podstawowe kroki:…
Czytaj artykułBIBLIOTEKA PORADNIKÓW
Formularze i biurokracja
Formularze i biurokracja to kategoria poświęcona dokumentom oraz procedurom towarzyszącym pracy i życiu za granicą. Znajdziesz tu informacje o formularzach podatkowych, oświadczeniach o dochodach, dokumentach dla pracowników transgranicznych i formalnościach meldunkowych. Artykuły pomagają zrozumieć, jakie zaświadczenia mogą być potrzebne przy rozliczeniu, ubieganiu się o emeryturę lub załatwianiu spraw w urzędzie kraju UE.
ODKRYJ WIĘCEJ
80 publikacjiPoradniki z tego działu
Jak uzyskać zaświadczenie o ubezpieczeniu A1 online
Aby uzyskać zaświadczenie o ubezpieczeniu A1 online, odwiedź portal ZUS i zaloguj się na swoje konto. Wypełnij formularz, podając…
Czytaj artykuł
Co zawiera formularz E104 i kiedy go potrzebujesz
Formularz E104 to dokument potwierdzający okresy ubezpieczenia społecznego w różnych krajach UE. Jest niezbędny przy ubieganiu się o świadczenia…
Czytaj artykuł
Jak składać dokumenty w urzędach UE przez Internet
W erze cyfryzacji składanie dokumentów w urzędach UE przez Internet stało się prostsze niż kiedykolwiek. Wystarczy kilka kliknięć, aby…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić formularze podatkowe bez znajomości języka urzędowego
Wypełnianie formularzy podatkowych w obcym języku może być wyzwaniem. Warto skorzystać z dostępnych narzędzi, takich jak tłumacze online czy…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić formularz w języku niemieckim – słowniczek urzędowy
Wypełnianie formularzy w języku niemieckim może być wyzwaniem, zwłaszcza dla osób nieznających dobrze tego języka. Kluczowe jest zrozumienie podstawowych…
Czytaj artykuł
Jak działa elektroniczna korespondencja z urzędami w UE
W dzisiejszych czasach elektroniczna korespondencja z urzędami Unii Europejskiej staje się standardem. Dzięki platformom online, obywatele mogą szybko składać…
Czytaj artykuł
Jak zdobyć zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech
Aby zdobyć zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech, musisz udać się do lokalnego urzędów meldunkowego („Einwohnermeldeamt”). Przygotuj dowód tożsamości oraz…
Czytaj artykuł
Dokumenty potrzebne do zwrotu podatku z Austrii
Planujesz zwrot podatku z Austrii? Przygotuj się, gromadząc niezbędne dokumenty! Do najważniejszych należą: formularz podatkowy, PIT za rok rozliczeniowy…
Czytaj artykuł
Formularz U1 – co to jest i komu przysługuje?
Formularz U1 to dokument potwierdzający okres zatrudnienia w UE, który umożliwia ubieganie się o zasiłek dla bezrobotnych w Polsce.…
Czytaj artykuł
Wniosek o zasiłek dla bezrobotnych w Holandii – dokumenty i procedura
Złożenie wniosku o zasiłek dla bezrobotnych w Holandii to kluczowy krok w trudnych czasach. Warto znać wymagane dokumenty, takie…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o miejscu zamieszkania – poradnik
Formularz oświadczenia o miejscu zamieszkania to kluczowy dokument w wielu sytuacjach życiowych, od rejestracji pojazdu po ubieganie się o…
Czytaj artykuł
Dokumenty potrzebne do rozliczenia podatku z Holandii
Rozliczenie podatku z Holandii wymaga kilku kluczowych dokumentów. Należy przygotować roczne zeznanie podatkowe oraz formularze od pracodawcy. Ważne są…
Czytaj artykuł
Jakie dokumenty przygotować do wniosku o zasiłek rodzinny w UE
Planując złożenie wniosku o zasiłek rodzinny w UE, warto z góry przygotować niezbędne dokumenty. Oprócz formularza wniosku, potrzebne będą…
Czytaj artykuł
Jak korzystać z elektronicznych formularzy podatkowych w UE
Elektroniczne formularze podatkowe w UE to wygodny sposób na załatwienie formalności. Aby z nich skorzystać, wystarczy zalogować się na…
Czytaj artykuł
Formularz o zatrudnieniu w innym kraju UE – co warto wiedzieć
Planowanie pracy w innym kraju UE? Formularz o zatrudnieniu jest kluczowym dokumentem, który ułatwi ten proces. Dowiedz się, jakie…
Czytaj artykuł
Dokumenty potrzebne do uzyskania emerytury z zagranicy
Planując emeryturę z zagranicy, nie zapomnij o niezbędnych dokumentach. Kluczowe są: dowód tożsamości, historia zatrudnienia oraz potwierdzenia składek emerytalnych.…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o dochodach współmałżonka
Formularz oświadczenia o dochodach współmałżonka to kluczowy dokument w wielu procedurach związanych z finansami, takimi jak ubieganie się o…
Czytaj artykuł
Formularze do rozliczania pracy transgranicznej
Formularze do rozliczania pracy transgranicznej to kluczowy element, który ułatwia życie zarówno pracownikom, jak i pracodawcom. Prawidłowe wypełnienie dokumentów…
Czytaj artykuł
Formularz o zameldowaniu i wymeldowaniu w Niemczech
Formularz o zameldowaniu i wymeldowaniu w Niemczech to kluczowy element życia każdego mieszkańca. Warto pamiętać, że obowiązek zarejestrowania swojego…
Czytaj artykuł
Formularze podatkowe dla polskich pracowników w Norwegii
Pracujesz w Norwegii jako Polak? Zgłębić temat formularzy podatkowych! Dbaj o swoje finanse, poznaj obowiązki i przywileje, które przysługują…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o dochodach z pracy tymczasowej
Formularz oświadczenia o dochodach z pracy tymczasowej to kluczowy dokument dla osób zatrudnionych w tym modelu. Umożliwia on wykazanie…
Czytaj artykułJak uzyskać numer identyfikacyjny w systemie unijnym
Jak uzyskać numer identyfikacyjny w systemie unijnym? To kluczowy krok dla firm planujących działalność na rynku europejskim. Wystarczy zarejestrować…
Czytaj artykuł
Jak przygotować dokumenty do kontroli podatkowej w UE
Przygotowanie dokumentów do kontroli podatkowej w UE to kluczowy krok, który może zaoszczędzić wiele stresu. Zaczynamy od zorganizowania faktur…
Czytaj artykułNajczęstsze błędy w formularzach podatkowych w Niemczech
Formularze podatkowe w Niemczech to skomplikowana sprawa, a wiele osób popełnia powszechne błędy, które mogą prowadzić do problemów z…
Czytaj artykuł
Formularz W-8BEN dla Polaków pracujących zdalnie za granicą
Formularz W-8BEN to kluczowy dokument dla Polaków pracujących zdalnie za granicą. Umożliwia on uniknięcie podwójnego opodatkowania i zwolnienie z…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić niemiecki Steuererklärung bez pomyłek
Wypełnianie niemieckiego Steuererklärung może być wyzwaniem, ale nie musi. Kluczowe jest zebranie wszystkich niezbędnych dokumentów, takich jak potwierdzenia dochodów…
Czytaj artykuł
Jakie dokumenty są potrzebne do świadczenia rodzinnego Kindergeld
Aby ubiegać się o świadczenie rodzinne Kindergeld w Niemczech, potrzebne są różne dokumenty. Kluczowe to: akt urodzenia dziecka, zaświadczenie…
Czytaj artykuł
Jak zarejestrować narodziny dziecka w innym kraju UE
Zarejestrowanie narodzin dziecka w innym kraju UE to proces, który może wydawać się skomplikowany, ale nie musi taki być!…
Czytaj artykuł
Formularze dotyczące podatku dochodowego w Irlandii
Formularze dotyczące podatku dochodowego w Irlandii mogą być skomplikowane, ale ich prawidłowe wypełnienie jest kluczowe dla uniknięcia problemów z…
Czytaj artykuł
Jak uzyskać potwierdzenie złożenia dokumentów w urzędzie UE
Aby uzyskać potwierdzenie złożenia dokumentów w urzędzie UE, warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych kroków. Przede wszystkim, upewnij się,…
Czytaj artykuł
Formularz E205 – do czego służy i kto go wydaje
Formularz E205 to dokument potwierdzający prawo do zasiłku dla bezrobotnych w krajach UE. Wydawany jest przez instytucje zatrudnienia w…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o stanie cywilnym – gdzie jest wymagany
Formularz oświadczenia o stanie cywilnym to dokument często wymagany w różnych sytuacjach prawnych i administracyjnych. Przyda się przy zawarciu…
Czytaj artykuł
Formularze do zgłoszenia pracy zdalnej w innym kraju UE
W dobie globalizacji praca zdalna w UE staje się coraz bardziej popularna. Kluczowe są jednak formularze do zgłoszenia takiej…
Czytaj artykuł
Wniosek o świadczenie rodzinne w Austrii – poradnik praktyczny
Wniosek o świadczenie rodzinne w Austrii to kluczowy krok dla rodzin w potrzebie. W naszym poradniku praktycznym przedstawiamy, jak…
Czytaj artykuł
Jak przygotować tłumaczenia dokumentów urzędowych dla UE
Przygotowując tłumaczenia dokumentów urzędowych dla UE, warto pamiętać o kilku kluczowych elementach. Po pierwsze, wybierz tłumacza posiadającego doświadczenie w…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o liczbie dzieci na utrzymaniu
Formularz oświadczenia o liczbie dzieci na utrzymaniu to kluczowy dokument, który wpływa na wiele aspektów życia rodzinnego i finansowego.…
Czytaj artykuł
Formularz E106 – co oznacza i kiedy go użyć
Formularz E106 to dokument, który potwierdza prawo do korzystania z opieki zdrowotnej w innym kraju UE. Jest szczególnie istotny…
Czytaj artykuł
Formularz zgłoszenia członka rodziny do ubezpieczenia zdrowotnego
Formularz zgłoszenia członka rodziny do ubezpieczenia zdrowotnego to kluczowy dokument, który zapewnia dostęp do opieki medycznej. Wypełniając go prawidłowo,…
Czytaj artykułJak działa biurokracja unijna – przewodnik dla emigrantów
Biurokracja unijna może być zagmatwana, zwłaszcza dla emigrantów. Nasz przewodnik odkrywa kluczowe aspekty, jak działa administracja UE, jakie dokumenty…
Czytaj artykuł
Formularz S1 – opieka zdrowotna w UE dla pracujących za granicą
Formularz S1 to kluczowy dokument dla Polaków pracujących za granicą, którzy chcą korzystać z opieki zdrowotnej w UE. Dzięki…
Czytaj artykułJak wysłać dokumenty urzędowe do innego kraju UE
Wysyłając dokumenty urzędowe do innego kraju UE, warto pamiętać o kilku kluczowych krokach. Po pierwsze, upewnij się, że dokumenty…
Czytaj artykuł
Jak sprawdzić status złożonego wniosku w urzędzie UE
Chcesz sprawdzić status swojego wniosku w urzędzie UE? Najpierw odwiedź oficjalną stronę, gdzie znajdziesz sekcję "Śledzenie wniosku". Zaloguj się,…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o kosztach utrzymania dziecka
Formularz oświadczenia o kosztach utrzymania dziecka to kluczowy dokument w sprawach rozwodowych i alimentacyjnych. Umożliwia ustalenie realnych wydatków na…
Czytaj artykuł
Formularz zgłoszenia podatnika VAT w Niemczech
Formularz zgłoszenia podatnika VAT w Niemczech to kluczowy dokument dla każdej firmy planującej działalność na tym rynku. Wypełnienie formularza…
Czytaj artykuł
Jak złożyć skargę do urzędu podatkowego w UE
Składanie skargi do urzędu podatkowego w UE to proces, który wymaga staranności. Najpierw upewnij się, że Twoje zarzuty są…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić formularz o odliczeniach podatkowych
Wypełnianie formularza o odliczeniach podatkowych może wydawać się skomplikowane, ale nie musi takie być! Kluczowe jest zebranie wszystkich niezbędnych…
Czytaj artykułFormularz 501 w Niemczech – co oznacza i kiedy jest potrzebny
Formularz 501 w Niemczech to kluczowy dokument dla osób prowadzących działalność gospodarczą. Jest niezbędny przy obliczaniu zaliczek na podatek…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić formularz A1 krok po kroku
Wypełnianie formularza A1 może wydawać się skomplikowane, ale nie musi takie być! W tym artykule krok po kroku pokażemy,…
Czytaj artykuł
Jak uzyskać numer podatkowy w Niemczech (Steuer-ID)
Uzyskanie numeru podatkowego (Steuer-ID) w Niemczech to kluczowy krok dla każdego mieszkańca. Można go otrzymać automatycznie po zameldowaniu. Warto…
Czytaj artykuł
Przewodnik po europejskich numerach identyfikacji podatkowej
W dzisiejszym artykule przybliżamy europejskie numery identyfikacji podatkowej (NIP) i ich znaczenie w transakcjach międzynarodowych. Dowiedz się, jak prawidłowe…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić wniosek o świadczenie Elterngeld
Wypełnienie wniosku o świadczenie Elterngeld może być skomplikowane, ale jest kluczowe dla wsparcia finansowego po narodzinach dziecka. W artykule…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o stanie majątkowym w UE
Formularz oświadczenia o stanie majątkowym w UE to kluczowy element przejrzystości w działaniach publicznych. Dzięki niemu obywatele mogą śledzić…
Czytaj artykuł
Formularze o pomocy socjalnej w Niemczech – lista najważniejszych
Formularze o pomocy socjalnej w Niemczech to kluczowy element zapewnienia wsparcia potrzebującym. W artykule przedstawimy najważniejsze dokumenty, jakie warto…
Czytaj artykuł
Biurokracja w UE – jak się w niej nie pogubić
Biurokracja w Unii Europejskiej może przytłaczać, ale z odpowiednim podejściem można ją zrozumieć i efektywnie poruszać się w jej…
Czytaj artykułJak uzyskać numer ubezpieczenia społecznego w Niemczech
Aby uzyskać numer ubezpieczenia społecznego w Niemczech, należy złożyć wniosek w lokalnym biurze dodatków społecznych (Sozialamt). Ważne jest, aby…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o niepobieraniu świadczeń
Formularz oświadczenia o niepobieraniu świadczeń to dokument, który pozwala osobom rezygnującym z zasiłków na potwierdzenie swojego statusu. Warto pamiętać,…
Czytaj artykuł
Formularz zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego
Formularz zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego to kluczowy dokument dla każdego pracownika i przedsiębiorcy w Polsce. Dzięki niemu możemy skorzystać…
Czytaj artykuł
Formularz oświadczenia o przychodach z najmu
Formularz oświadczenia o przychodach z najmu to kluczowy dokument dla wynajmujących, który pozwala na prawidłowe rozliczenie podatków. Warto znać…
Czytaj artykuł
Jak uzyskać certyfikat rezydencji podatkowej w Polsce i za granicą
Aby uzyskać certyfikat rezydencji podatkowej w Polsce, należy złożyć wniosek w odpowiednim urzędzie skarbowym, prezentując dowody potwierdzające status rezydencji.…
Czytaj artykuł
Wniosek o zwrot podatku z Niemiec – niezbędne dokumenty
Planujesz zwrot podatku z Niemiec? Zanim złożysz wniosek, upewnij się, że masz wszystkie niezbędne dokumenty. Przygotuj świadectwa pracy, zaświadczenia…
Czytaj artykuł
Formularze i procedury po Brexicie – co się zmieniło
Po Brexicie wiele formularzy i procedur uległo zmianie, co wpływa na codzienność Polaków w Wielkiej Brytanii. Nowe zasady dotyczące…
Czytaj artykułFormularze podatkowe w Belgii – co musisz wiedzieć
Formularze podatkowe w Belgii mogą przytłaczać, zwłaszcza dla nowych rezydentów. Kluczowe jest zrozumienie, jakie dokumenty są potrzebne, terminy składania…
Czytaj artykuł
Jak uzyskać potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego w UE
Czy planujesz podróż do innego kraju UE? Uzyskanie potwierdzenia ubezpieczenia zdrowotnego to kluczowy krok! Możesz to zrobić, kontaktując się…
Czytaj artykuł
Formularze socjalne w Niemczech – które są najważniejsze
Formularze socjalne w Niemczech to kluczowy element systemu wsparcia społecznego. Wśród najważniejszych znajdują się wnioski o zasiłek dla bezrobotnych,…
Czytaj artykuł
Jak zarejestrować działalność gospodarczą w innym kraju UE
Zarządzanie działalnością gospodarczą w innym kraju UE może być ekscytującą przygodą, ale wymaga staranności. Zanim zaczniesz, zbadaj wymogi rejestracyjne…
Czytaj artykuł
Formularze w systemie ePUAP a kontakt z urzędami europejskimi
Formularze w systemie ePUAP otwierają nowe możliwości kontaktu z urzędami europejskimi. Dzięki cyfrowym rozwiązaniom, obywatelom łatwiej jest składać wnioski,…
Czytaj artykułJak założyć konto w urzędzie skarbowym online w Niemczech
Zakładanie konta w urzędzie skarbowym online w Niemczech to szybki i prosty proces. Wystarczy odwiedzić stronę e-service, zarejestrować się,…
Czytaj artykuł
Formularz P60 i P45 w Wielkiej Brytanii – różnice i znaczenie
Formularz P60 i P45 w Wielkiej Brytanii to dwa kluczowe dokumenty podatkowe. P60 podsumowuje roczne dochody i podatki, podczas…
Czytaj artykułJak wypełnić formularz rejestracji pracownika w Niemczech
Wypełnienie formularza rejestracji pracownika w Niemczech to kluczowy krok dla obcokrajowców podejmujących pracę. Należy przygotować dokumenty tożsamości, zaświadczenie o…
Czytaj artykuł
Jak uniknąć błędów przy składaniu europejskich wniosków socjalnych
Składanie europejskich wniosków socjalnych to proces, który wymaga precyzyjnego podejścia. Aby uniknąć błędów, warto dokładnie zapoznać się z wymaganiami…
Czytaj artykuł
Formularz EURES – jak znaleźć legalną pracę w UE
Formularz EURES to kluczowe narzędzie dla poszukujących legalnej pracy w Unii Europejskiej. Umożliwia dostęp do ofert pracy, doradztwa zawodowego…
Czytaj artykuł
Jak przetłumaczyć dokumenty urzędowe zgodnie z wymogami UE
Tłumaczenie dokumentów urzędowych zgodnie z wymogami UE wymaga szczególnej staranności. Ważne jest, aby tłumacze byli certyfikowani i znali odpowiednie…
Czytaj artykuł
Jak przygotować dokumenty do kontroli urzędu pracy w UE
Przygotowanie dokumentów do kontroli urzędu pracy w UE to kluczowy krok dla przedsiębiorców. Ważne jest, aby zgromadzić wszystkie niezbędne…
Czytaj artykuł
Jak wypełnić formularz PIT-36/ZG dla dochodów z zagranicy
Wypełnienie formularza PIT-36/ZG dla dochodów z zagranicy to nie lada wyzwanie! Warto zacząć od zebrania wszystkich dokumentów potwierdzających zagraniczne…
Czytaj artykuł
Formularz E411 – kiedy jest potrzebny i jak go złożyć?
Formularz E411 to istotny dokument dla osób ubiegających się o świadczenia rodzinne w Polsce. Warto znać jego znaczenie oraz…
Czytaj artykuł
Jak uzyskać kopię decyzji urzędowej z zagranicy
Zgubienie decyzji urzędowej wydanej za granicą to częsty problem. Aby uzyskać jej kopię, należy skontaktować się z odpowiednim urzędnikiem…
Czytaj artykułJakie dokumenty wymagane są przy pracy sezonowej za granicą
Planujesz pracę sezonową za granicą? Zanim wyjedziesz, upewnij się, że masz odpowiednie dokumenty. Kluczowe są: ważny paszport, wiza (jeśli…
Czytaj artykułJak uzyskać odpis aktu urodzenia w innym kraju UE
W artykule omówimy, jak uzyskać odpis aktu urodzenia w innym kraju UE. Proces ten może wydawać się skomplikowany, ale…
Czytaj artykuł
Formularz A1 w Austrii – kiedy i jak go uzyskać
Formularz A1 w Austrii to kluczowy dokument dla pracowników delegowanych. Pozwala na potwierdzenie, że jesteśmy objęci ubezpieczeniem w kraju,…
Czytaj artykułWarto przeczytać także
- Nowoczesne narzędzia do rozliczeń podatkowych – które wybrać?W erze cyfryzacji, nowoczesne narzędzia do rozliczeń podatkowych stają się niezbędne dla każdego przedsiębiorcy. Wybór odpowiedniego oprogramowania może znacząco uprościć procesy finansowe i zaoszczędzić czas. Sprawdź…
- Jak rozliczyć dochody z działalności online we Francji?Rozliczanie dochodów z działalności online we Francji może być skomplikowane, ale nie musi. Kluczowe jest zrozumienie lokalnych przepisów podatkowych, rejestracja działalności oraz dokładne dokumentowanie przychodów…
- Czy opłaca się prowadzić działalność gospodarczą w Portugalii?Czy opłaca się prowadzić działalność gospodarczą w Portugalii? W ostatnich latach kraj ten przyciąga coraz więcej przedsiębiorców dzięki korzystnym przepisom podatkowym i dynamicznemu rynkowi. Zyski, ale i wyzwania -…
- Dofinansowanie dla rodzin wielodzietnych w Armenii – nowe możliwościArmenia wprowadza nowe inicjatywy wspierające rodziny wielodzietne! Dofinansowanie, które ma na celu poprawę jakości życia i wsparcie finansowe, otwiera drzwi do lepszej przyszłości dla licznych rodzin. Przeczytaj, jak…
- Czy mogę ubiegać się o ulgę podatkową na opiekę nad starszym członkiem rodziny w Belgii?Czy opiekujesz się starszym członkiem rodziny w Belgii? Możesz ubiegać się o ulgę podatkową! Warto znać przepisy dotyczące wsparcia finansowego, które mogą pomóc w pokryciu kosztów opieki. Sprawdź, jakie wydatki są…
- Czy mogę odliczyć koszty podróży służbowych od podatku?Planujesz wyjazd służbowy i zastanawiasz się, czy możesz odliczyć koszty podróży od podatku? Odpowiedź brzmi: tak, ale tylko w określonych warunkach. Dowiedz się, jakie wydatki są uznawane za podatkowe i jak je…
- Szwajcarskie przepisy podatkowe dla firm międzynarodowych: Jak działać zgodnie z prawem?Szwajcarskie przepisy podatkowe dla firm międzynarodowych są złożone, ale kluczowe dla legalnego działania w tym kraju. Warto zrozumieć zasady dotyczące opodatkowania, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji. Sprawdź…
- Bułgaria: Jakie zmiany czekają przedsiębiorców w 2025 roku?W 2025 roku bułgarscy przedsiębiorcy staną przed nowymi wyzwaniami i możliwościami. Oczekiwane zmiany w przepisach podatkowych oraz regulacjach dotyczących ochrony środowiska mogą znacząco wpłynąć na sposób prowadzenia…
- Jak wypełnić formularz P60 i P45 w Irlandii?Wypełnianie formularzy P60 i P45 w Irlandii może być mylące, ale to kluczowy krok w rozliczeniach podatkowych. P60 otrzymasz od pracodawcy na koniec roku, a P45, gdy kończysz zatrudnienie. Sprawdź dokładnie dane osobowe…
- Podatek od toreb plastikowych: czy spełnił swoje zadanie?Podatek od toreb plastikowych miał na celu zmniejszenie ich użycia oraz ochronę środowiska. Czy rzeczywiście przyniósł oczekiwane rezultaty? Analizując dane, można zauważyć spadek sprzedaży toreb, ale czy wystarczający…